Private landlords are finding that they are waiting longer to repossess a property for legitimate reasons, according to new data.