Landlords have been welcoming the new guidance for councils on the minimum room size regulations for rented homes.